Ce mai citim?

Recomandare de lectura: Deaf Sentence – David Lodge

De curand am citit cu sufletul la gura (ca de altfel toate cartile acestui autor) cea mai recenta carte a lui David Lodge, Deaf Sentece, pe care v-o recomand mai ales daca sunteti interesati de romanul de campus. Lodge revine la abordarea acestui tip de roman care l-a consacrat, insa de data aceasta prezinta o experienta traumatizanta intr-o forma autoironica.

Personajul principal, Desmond Bates, este un fost profesor de lingvistica, pensionat inainte de termen, tocmai pentru ca-si da seama ca pierderea auzului are un efect negativ asupra tinerii sub control a unei sali de curs si seminar si automat asupra stimei de sine. Asa ca se retrage, mentinandu-si totusi dreptul de conducere de doctorat, tocmai pentru a nu se indeparta total de mediul academic. Doar ca aceasta viata noua pe care si-a impus-o nu-i aduce satisfactie si isi da seama ca ii lipseste enorm acea strictete impusa de universitate, acel calendar care trebuie respectat. In fiecare dimineata se intreaba: Azi ce as mai putea face?

La polul opus, cea de-a doua sotie a sa, Fred, trece printr-o perioada extrem de buna a carierei sale in domeniul design-ului de interior. Asa ca sentimentul de inutilitate al lui Desmond se accentueaza. Pe plan secund, ne sunt prezentate alte doua tipuri de relatii: una pe care Desmond o are cu tatal sau si cea de-a doua cu o doctoranda, Alex, care-l agaseaza, il incurca, il pune in situatii penibile, dar care-i anima viata.

Pentru a prezenta si mai bine acest sentiment de insatisfactie, de gol interior, de pierdere a perspectivei si a sperantei, Lodge jongelaza intre persoana I si persoana a III-a. Lodge se foloseste de personajul sau pentru a-si prezenta propriile frustrari legate de pierderea auzului, fiind bine stiut ca autorul insusi sufera de pe urma acestei realitati. Insa, umorul cu care sunt prezentate cateva episoade, ca de exemplu cel in care este descrisa petrecerea de Craciun, ne fac sa intelegem mai bine atat drama traita de o persoana care isi pierde auzul, cat si penibilul prin care trece o astfel de persoana.

In concluzie, recomand cartea tuturor iubitorilor de literatura, tuturor celor care vor sa se amuze, tuturor celor care nu stiu ce carte sa aleaga si ar vrea una care sa-i faca sa uite de cotidianul innourat. Cartea a aparut si in traducerea Roxanei Marin, la editura Polirom, cu titlul Mort de surd.

Lectura placuta! :)

Ce mai citim luna aceasta?

In limba engleza, bineinteles! Daca zilele acestea ca de vara v-au imbiat mai degraba la o plimbare prin parc decat la o raita prin librarii, mi-am propus sa va recomand o carte (care pana la urma, se poate comanda si online deci nu e nevoie nici macar sa renuntati la plimbarea din parc).

De cate ori nu v-ati pus problema: as avea chef sa citesc ceva, dar nu stiu ce...?
Asa m-am gandit si eu, pana cand George Chiriac (care a fost si el group leader in programul de vara de la Londra), a venit cu o sugestie: “Nineteen eighty-four” de George Orwell! M-am gandit sa o impartasesc cu voi si chiar l-am rugat sa ne povesteasca un pic despre carte! Iata parerea lui:

"1984… un an, un titlu, un film, o carte… pe care am cautat-o foarte mult timp.
Am gasit-o pana la urma in Londra. Am inceput sa o citesc si n-am mai lasat-o
din mana cateva zile.

Cartea a fost lansata intr-o perioada in care Marea Britanie fusese in alianta cu URSS-ul, si a starnit multa valva in vremea respectiva pentru ca romanul descrie o societate totalitara, in care nu ai practic voie sa gandesti, nu ai voie sa vorbesti, nu ai voie sa iubesti. Diversi critici ai vremii spun ca modelul de societate totalitara estebazata pe regimul comunist din URSS. Personal, citind carti despre Gulag, descrierea mi s-a parut extraordinara, dat fiind faptul ca in 1949 anul in care a fost scris romanul, nu existau prea multe surse interioare despre URSS.

In ciuda faptului ca descrie viitorul, autorul da detalii veridice din anul 1984, cartea neparand SF. Singurul lucru mai “neobisnuit” sunt ecranele care inregistrau tot ceea ce vorbeste si face orice cetatean al “Oceaniei”.

Desi subiectul este unul “familiar” pentru partea aceasta a Europei, “1984” este un roman care descrie “ce s-ar fi putut intampla” daca un regim totalitar ar fi existat in
Vest. Cartea impresioneaza, actiunea e savuroasa, iar contradictiile din societatea imaginata de Orwell intriga. Ca sa va faceti o parere despre totalitarism va recomand cu caldura acest roman."

Daca v-a convins, va sugerez sa o cititi in limba originala in care a fost scrisa, fiind una din cele mai bune metode de imbogatire a vocabularului! Si cum nu toti puteti da o fuga pana in Anglia pentru a o cumpara, puteti sa o comandati in limba engleza de pe amazon.com (taxele de transport fiind 8 dolari) de la acest link! Livrarea nici nu dureaza mult, in aprox. 2 saptamani o ai deja la oficiul postal din zona ta! Si inca un pont: comandati macar 3 carti de pe amazon (poate va "cuplati" cu alti prieteni interesati), pentru a economisi bani la transport!

Asa ca nu-mi ramane decat sa va urez spor la citit!

Twilight - noul Harry Potter?!?

De cate ori nu ati auzit in jurul dumneavoastra cliseul: adolescentii din ziua de astazi…nu mai citesc deloc? Ei bine, aflati dragii mei, ca va inselati amarnic. Tinerii inca citesc, numai ca gusturile lor s-au schimbat…un pic.

Romanul (sau mai bine zis, seria de romane) cel mai des pronuntat pe buzele elevilor mei este Twilight, scris de Stephenie Meyer, o poveste pe care m-am simtit obligata s-o citesc, la inceput (trebuie sa recunosc) mai mult ca sa fiu in pas cu moda. Dar, putin cate putin, aceasta stranie poveste de dragoste dintre un vampir si o adolescenta m-a prins in mrejele sale.

Seria are cate un pic din toate, incercand sa satisfaca gusturi cat mai diverse: suspense, fantasy, romance, drama, action, myths and legends… Personajele sunt foarte bine creionate, dar deloc previzibile. In special, in rolul principal masculin il intalnim pe Edward Cullen, un vampir indragostit de o adolescenta, sugrumat pe de o parte de dorinta de a o omori (vampire style) pe tanara pe care o iubeste, dar totodata obsedat de ideea de a o pastra alaturi de el in forma umana pentru cat mai mult timp posibil.

Asadar, captivata de povestea celor doi, am format o echipa alaturi de colegele mele si am decis sa cream un curs diferit de tot ceea ce am facut pana acum, intitulat “Teenagers’ Remake of Twilight”. La finalul acestui curs fiecare elev va fi creat propria sa varianta a filmului Twilight, in care ei insisi vor fi actori si regizori, aventura finalizandu-se prin realizarea unui DVD ce va contine filmarile scenetelor create de elevi. Astfel, ei vor retrai farmecul acestui curs vizionand acasa, impreuna cu cei dragi, secventele filmate.

Dar voi, ce parere aveti despre Twilight? Ati citit cartea/ati vazut filmul?