3 sfaturi pentru a progresa rapid in studiul limbii engleze

1) ASCULTAREA, ASCULTAREA si iar...ascultarea! Din ce in ce mai multi profesori au inceput sa recunoasca influenta enorma a expunerii extensive la o limba straina. O ora sau doua pe zi exersand engleza in clasa (la scoala, la cursurile Shakespeare School, after-school, etc.) nu este suficienta, insa o ora pe zi ascultand un audio-book in limba engleza la iPod spre exemplu cu siguranta va face diferenta! Invatarea unei limbi straine este o abilitate, care se dezvolta prin ascultare intensa si cat mai multa expunere la limba; de aceea cantecele si filmele in limba engleza sunt excelente!

Invata engleza cu...cantec! Iti place o melodie pe care ai vazut-o la MTV? GOOGLE it! O vei putea asculta din nou pe youtube, ii poti gasi versurile si apoi ai tot ce iti trebuie pentru a o memora si a incerca sa o canti si tu! Daca nu stii semnificatia vreunui cuvant, te poti ajuta de dictionarul tau bilingv (englez-englez), care sper ca nu lipseste din biblioteca niciunei persoane care studiaza engleza!
Asadar ascultatul de cantece (sau alte materiale in limba engleza) dar si vizionarea de filme sau emisiuni (de preferinta fara subtitrari in limba romana) este o modalitate foarte buna de a asimila chiar fara sa iti dai seama noi expresii si cuvinte in limba engleza. Just give it a try!

2) Foloseste netul. Internetul este o resursa nelimitata de invatare a limbii engleze, cea mai variata dintre cele pe care ti le poti imagina si mai mult, cea mai accesibila! Poti gasi informatii utile pentru invatarea limbii engleze, sfaturi si resurse pe blogurile din domeniu (precum BBC Learning English blog, blogul Shakespeare School sau blogurile unor scoli de engleza din strainatate: EC blog, Embassy CES blog, etc).
Tot pe internet poti cauta in dictionarele online cuvintele pe care nu le cunosti, poti tine legatura prin Skype cu prietenii din strainatate (pe care ti i-ai facut prin punctul 3) eventual), conversand cu acestia bineinteles tot in limba engleza, poti asculta melodiile tale preferate pe youtube, poti socializa cu tineri din toata lumea folosind retelele sociale de tip Facebook, mySpace, linkedIn, etc sau chiar poti sa te gandesti sa scrii propriul tau blog- totul folosind limba engleza! Posibilitatile sunt nelimitate, totul depinde si de motivatia interioara de a deveni un Fast English Learner!

3) Participa la scoli de vara de limba engleza. Precum cele organizate de Shakespeare School in Marea Britanie sau SUA, de ce nu? A invata limba engleza (precum orice alta limba straina) acolo unde ea este vorbita nativ este cea mai buna metoda pentru a progresa rapid in imbogatirea vocabularului, imbunatatirea fluentei si pentru a avea o pronuntie perfecta!

Cei care invata limba engleza numai in tara nativa sunt in dezavantaj fata de cei care calatoresc in tarile vorbitoare de limba engleza (UK, SUA, Malta, Australia, etc) si sunt expusi la limba zi de zi, in context real. Exersarea limbii engleze cu profesorii nativi la cursuri sau alaturi de colegii de alte nationalitati din campus (tineri veniti din toata lumea), cu care ai drept singura limba comuna de comunicare tot engleza sau chiar pe strada, la muzeu, la magazinul de suveniruri nu inseamna nimic altceva decat practicarea ei intr-un mediu viu, real, diferit de cel pur academic si scolastic! Cei care sunt interesati sa isi perfectioneze engleza la "ea acasa" ar trebui sa participe macar o data la o astfel de scoala de vara de limba engleza de 2 saptamani, care cu siguranta le va imbunatati abilitatile de comunicare si nu numai...va fi o experienta multiculturala de neuitat!Mai multe informatii despre aceste oportunitati educationale puteti gasi accesand site-ul: www.shakespeare-school.ro/programevara! Expunerea la limba oferita de o astfel de scoala de vara si imersiunea totala lingvistica in mediul britanic sau american inseamna un progres ce nu va intarzia sa apara! Poti sa comunici numai in engleza timp de 2 saptamani, sa capeti un minunat British sau American accent, ascultand vorbitori nativi ora de ora, zi de zi...siiii ma opresc aici pentru ca ajung iarasi la punctul 1), ascultarea si iar ascultarea! :) Always remember rule no.1!

Voi cum procedati in mod concret pentru a va perfectiona limba engleza in timpul liber?

Remember, remember the 5th of November!

Year 1605. Thirteen young Catholic conspirators planned to blow up the Houses of Parliament. Among them- Guy Fawkes, one of Britain's most famous traitors.

Their main purpose was to assassinate King James I during the opening ceremony of the Parliament, while everyone was inside, including innocent people who would be killed in the attack. To carry out their plot, they hid 36 barrels of gunpowder in the cellars of the Parliament, just underneath the House of Lords.

In the early hours of November 5, one of the conspirators, Guy Fawkes was caught by the king's forces in the cellars of the Parliament, being tortured and executed. So the plot was discovered before being put into practice, the king was saved and all other conspirators were hanged.

Ever since, year after year people celebrate on the 5th of November Fawkes' execution and their king being saved! The merry celebration is also called Bonfire Night, Cracker Night and sometimes Fireworks Night.

Throughout United Kingdon, celebrations take place in towns and villages, which:
- light huge bonfires,
- let off magnificent fireworks that fill the sky,
- burn a dummy of Guy Fawkes (a homemade model of a man, like a scarecrow) which is called a "Guy" and celebrate the fact the Parliament and James I were not blown sky high by Guy Fawkes.

There are a lot of fun activities and online resources to do related to the Guy Fawkes Night! You can play the Gunpowder Plot Game on the BBC Learning English blog and test your knowledge of the gunpowder plot, while trying to find the 36 barrels! And if you want to find out even more interesting facts about the Bonfire Night, you should definitely try out the Bonfire Night Quiz!

Or perhaps you're more into cooking and you'd love to prepare something traditional in order to mark this celebration! Don't worry, you can find a lot of Recipes for your night to go off with a bang!

Just for fun, here you are some Bonfire Rhymes which are part of the custom and accompany the displays of fireworks:

Remember, remember the fifth of November.
Gunpowder, treason, and plot.
We see no reason
Why gunpowder treason
Should ever be forgot!

A inceput saptamana Halloween-ului!

Sediile noastre sunt gata decorate, foarte "speriecios", in asteptarea copiiilor care sa-si etaleze costumele care mai de care mai inspaimantatoare! Veti intalni o multime de dovleci si tartacute, stafii, vrajitoare urate, ghirlande cu lilieci, fantome si scheleti- totul pentru ca scoala sa fie de nerecunoscut! Stim ca muriti de curiozitate sa vedeti cum arata totul, insa nu va aratam inca poze deoarece nu vrem sa va stricam surpriza....va veti speria destul atunci cand veniti la curs!
Nu uitati ca la parada costumelor sunt invitati si parintii, asadar nu lasati aparatele foto si video acasa!

Blogul BBC Learning English ofera un crossword interesant pe tema Halloween-ului. Voi reusiti sa-l rezolvati?

Under the "spell" of English!

English is a wonderful language, but with probably one of the strangest spelling! Sooo, here are some examples of English words with uncommon properties!

For instance, the longest words in English without repeating any letter are:

uncopyrightable

misconjugatedly

dermatoglyphics

Also, did you know that "queueing" is the longest word in English that has 5 vowels in a row?

Other words with certain characteristics of notable length are:

- strenghts- the longest word in the English language containing only one vowel

- rhythms - the longest word in the English language containing none of the five recognised vowels (a,e,i,o,u)

- Aegilops (a genus of plants)- the longest word whose letters are in an alphabetical order

And that's not it! How about words with 6 cosonants in a row? As strange as it may sound, they do exist in the English language: the word "Knightsbridge" has got 6 consonants, as does "latchstring".

If you've got more examples like these ones, you can share them with us!

Did you like this post? Then, you'll probably also like "English is a crazy language!"

Invata engleza cu...cantec!

Cum iti poti imbogati vocabularul in engleza, distrandu-te in acelasi timp? Raspunsul il poti afla prin cantec...

Cu siguranta multora dintre voi le place sa cante (chiar daca au sau nu voce), insa poate ca nu v-ati gandit pana acum ce rol important poate avea cantatul in invatarea limbii engleze! Nu mai e un secret faptul ca peste jumatate din melodiile din intreaga lume sunt in limba engleza, ceea ce devine o ocazie foarte buna de a o exersa. Ascultand si iar ascultand melodii de pe alte meleaguri, poti invata noi cuvinte si expresii, imbogatindu-ti astfel vocabularul intr-un mod distractiv!

Ai o melodie preferata? Google-uieste-o! Poti gasi cu usurinta versurile, dar si un videoclip pe Youtube al piesei, dupa care ai tot ceea ce iti trebuie pentru a o invata la randul tau! Pentru inceput, incearca sa intelegi singur versurile, deducand din context (nu trebuie sa intelegi cuvant cu cuvant)! Daca totusi nu stii semnificatia vreunui cuvant te sfatuiesc sa apelezi la un dictionar englez-englez si apoi sa treci mai departe.

Un ultim sfat: fii atent cand iti alegi genul de muzica pe care vrei sa-l asculti in scopul invatarii limbii engleze; rap-ul s-ar putea sa nu fie cea mai buna alternativa avand in vedere cuvintele argotice folosite foarte des (pe care nici macar unii vorbitori nativi nu le cunosc)!

Acestea fiind spuse, da muzica mai tare in difuzoare si apuca-te de cantat!

In final, v-am pregatit si o surpriza: un mic quiz pe muzica lui Louis Armstrong, ideal pentru a va expune la limba engleza! Enjoy...



Ti-a placut acest quiz? Vezi si Quiz in ritmuri de reggae!

English is a crazy language!

English is said to be the most "loopy and wiggy" of all tongues (Richard Lederer)! Well, if the truth be told, all languages are a bit crazy and full of contradictions. But let's see why is English crazy?

We’ll begin with a box, and the plural is boxes; but the plural of ox became oxen not oxes.
One fowl is a goose, but two are called geese, yet the plural of moose should never be meese.
You may find a lone mouse or a nest full of mice; yet the plural of house is houses, not hice.
If the plural of man is always called men,why shouldn’t the plural of pan be called pen?
If I spoke of my foot and show you my feet,and I give you a boot, would a pair be called beet?
If the plural of tooth is teeth , shouldn't the plural of booth be beeth ?

To add to this insanity: there is no butter in buttermilk, no egg in eggplant, no grape in grapefruit, no bread in shortbread, neither worms nor wood in wormwood, neither mush nor room in mushroom, neither pine nor apple in pineapple, neither peas nor nuts in peanuts, and no ham in a hamburger.


English is a crazy language!

In what other language do people drive in a parkway and park in a driveway?
In what other language do people play at a recital and recite at a play?
Why is it that when we transport something by car, it's called a shipment, but when we transport something by ship, it's called cargo?
Why -in this crazy language- are people who ride motorcycles called bikers and people who ride bikes called cyclists?

Indeed English is CUH-RAY-ZEE!

We must polish the Polish furniture.
The farm was used to produce produce.
They were too close to the door to close it
I had to subject the subject to a series of tests.
The soldier decided to desert his dessert in the desert.
There is no time like present, he said, so it’s time to present the present .

And watch 103-year-old Ed Rondthaler, who is one of the people who advocate reform for English spelling (looking at this video he's produced it's hard to disagree):




You may also want to see our other blog article:"Spelling-ul: cea mai grea parte a limbii engleze?"

Oooook, so English may be weird for some, funny for others, we just have to take it as it is!

Those of us who’ve grown up learning English as kids, with the animation movies being broadcast in English (not dubbed in Romanian), certainly had an easier time to explore its paradoxes!
I would like to finish with a quote taken from one of our comments:

"I learned English through Cartoon Network. If I try to remember when it all clicked together, I can’t. All I know is that at some point I could connect some words with what I saw on TV. There are only a couple of years when our ability to learn a language comes very easily, because our minds are not set yet, we are like a sponge.”

Lucky you, Ioana for being part of that generation!

So, watch, read, listen to anything in English language and it won't seem as crazy as it actually is! :)

Engleza si desenele animate

Sa fie oare cineva care nu a facut inca cunostinta cu Shrek, Garfield, Peter Pan, Kung Fu Panda, sau Winnie the Pooh? Sincer, nu cred. Parinte sau copil, profesor sau elev, cu totii suntem fascinati de lumea desenelor animate in egala masura.

Din experienta mea de profesor, am obervat ca desenele animate au un puternic impact vizual asupra copiiilor. Alaturi de indragitele personaje, copiii patrund intr-o lume miraculoasa, se amuza, si nu in ultimul rand, isi imbogatesc vocabularul, invatand expresii si cuvinte noi in limba engleza. Va marturisesc ca, alaturi de colegele mele de la Shakespeare School, sunt unul dintre profesorii care a semnat petitia Cartoon Network. Prin aceasta, ma declar impotriva dublarii desenelor animate de pe Cartoon Network. Conider ca este foarte important ca, inca de la o varsta frageda, copiii sa fie expusi limbii engleze autentice. Astfel, acestia se familiarizeaza cu accentul nativilor, si deduc din context si imagini, intelesul replicilor. Sunt convinsa ca micile secvente animate urmarite de cursantii de la Shakespeare School in timpul orelor de curs, dau culoare lectiilor de limba engleza. Iata asadar un mod relaxant si distractiv prin care copiii isi pot imbogati cu usurinta nivelul de limba engleza.

UPDATE: comunicat de presa "Invatarea limbii engleze prin exploatarea desenelor animate"

Concurs: Descifrati poezia?

Descifrati acest puzzle de litere! Veti obtine strofa dintr-o poezie.

YY UR,
YY UB.
I C U R
YY 4 Me!

Ati gasit solutia? Postati-o in comentariu (dati click pe comments)!

Spelling-ul: cea mai grea parte a limbii engleze?

Ma amuza cand primesc e-mailuri in care e scris “secspir scul” (in loc de Shakespeare School) sau sheikspir schul. Totusi, nu se intampla foarte des si recunosc e un cuvant mai greu de scris decat al altor centre de limbi straine.

Fata de gramatica relativ usoara a englezei in comparatie cu alte limbi, spelling-ul este de multe ori cel care ridica probleme, chiar si pentru vorbitorii nativi (cititi aici pentru topul greselilor). Iar acest lucru se datoreaza faptului ca sistemul englezesc de scriere nu se bazeaza pe corespondenta fonetica intre sunete si litere, precum cel romanesc, spaniol, etc.

In schimb, modul de scriere englezesc reflecta dezvoltarea istorica a limbii (de-a lungul timpului, scrierea nu a tinut pasul cu schimbarea unor sunete). Astfel, combinatii de litere diferite pot produce aceeasi pronuntie (precum: “I have read the book” [red] vs. “My favourite colour is red”[red]).

Similar, aceeasi combinatie de litere poate produce pronuntii diferite precum combinatia “ough” care reprezinta 7 sunete diferite:

1. though (precum sunetul “o” din cuv. go)
2. through (precum sunetul “oo” din cuv. too)
3. cough (precum off din offer)
4. rough (precum uff din suffer)
5. plough (precum ow din flower)
6. ought (precum aw din saw)
7. borough (precum a din above)

De cealalta parte, in engleza americana s-au introdus propriile conventii de scriere, in mare parte datorita reformatorului Noah Webster, care a dorit sa simplifice acest sistem si sa elimine din neregularitatile englezei britanice.

Sfat: daca vreti sa va testati spelling-ul in engleza si sa va exersati mai multa aceasta abilitate, Times Spelling Bee e foarte util, precum si exercitiile de spelling de pe BBC Learning English Blog.

Happy s-p-e-l-l-i-n-g!

Limbi straine si viata de campus

Atunci cand doresti sa iti perfectionezi limba lui Shakespeare, ce tara poate fi mai potrivita decat patria marelui dramaturg? Experienta de 2 saptamani in campusurile universitatilor de top reprezinta o adevarata “baie de limba” (eu una incepusem deja sa si visez in engleza:)), dar si o ocazie de a lua contact cu mediul academic de acolo.

Copiii si tineri care participa in astfel de programe capata mai multa fluenta si usurinta in comunicare, isi sporesc increderea in fortele proprii, experimenteaza un sistem diferit de educatie si valori si se si intorc cu un minunat accent britanic! Dar desigur, programele de vara in strainatate prezinta si un mic dezavantaj: nu se adreseaza tuturor. Astfel, preturile variaza intre 1470 si 1600 euro, depinzand de fiecare locatie in parte.

An de an (de 4 ani incoace), punem la dispozitia cursantilor nostri (si nu numai), scoli de vara de perfectionare a limbii engleze in renumite campusuri universitare. Programul e all-inclusive, cuprinzand in pret: cursuri de engleza, activităţi sociale, culturale şi sportiv-recreative, excursii, cazare în campus şi pensiune completă.

Personal, in vara anului acesta voi merge ca group leader la scolile de vara organizate la New York-Rutgers University si la Londra- SouthBank University.

Intr-unul din anii precedenti, un elev al CNMV care a participat la programul de vara organizat la Cambridge a fost atat de impresionat incat si-a facut un tel din a reveni ca student la faimoasa universitate! In prezent, el este student la Cambridge University.