35 things you know after you've been studying in the UK...

Funny but so true in the same time.... Here's what you know as an international student in the UK:

1. You have to mind the gap between the train and the platform.





2. Every door is a "fire door" that you have to "keep shut".





3. You are not surprised to see an old lady, her daughter and her granddaughter dancing together in a club.





4. You talk about the weather all the time.





5. You hear "WHA" instead of W-H-A-T ! and "THA" instead of T-H-A-T!!!





6. You have asked to borrow ten "quid" instead of ten pounds from someone





7. It is 23.45 and the bell rings in the pub. Last orders mate, lets have 2 pints each...





8. You realize that every product you buy "may contain trace of nuts"





9. Your sentences begin with..."to be honest"...





10. You are addressed as "treacle, sugarplumb, darling, sweetheart, love, ...." (and all other versions of nicknames in that genre you normally only call your wife/lover) by the staff in supermarkets, pubs and restaurants.





11. You are affected by CCTV paranoia.





12. Your umbrellas have got broken at least twice and you are still hoping not to break the new one even if it's May!





13. You realize that you can get decent (dark, rye, healthy) bread in every European country except for the UK...and no, Toast is not considered a proper kind of bread.....





14. You realize that British people are queuing politely everywhere except at the bar counter





15. You realize that you have never seen an English Restaurant





16. It's only five and every single shop is closed!





17. "hello/hey, how are you?" is replaced by "you alright?"





18. You have a fire exit in your house.





19. You find yourself breaking into an english accent when trying to order a cup of tea.





20. You learn that 4 cups of tea per day is good for you.





21. You realize that no matter how weird the clothes you're wearing are, people just won't care.





22. You have six months of holidays in a year.





23. In case you need to get your hands clean, you realise that you only have two options: boil your hands in water near to 90º or see how they become two beauty ice-cubes.





24. You're outside and don't even notice it's raining anymore, because it is just simply normal to you by now.





25. You think you're going to visit a palace, a castle or a chapel and you only see a few old stones.





26. You see 3 kebab shops and 2 indian restaurants in every street.





27. You've had a Full English Breakfast with bacon, eggs, sausages, beans, etc and you think it's amazing





28. You see Tesco as an important social meeting point.





29. You hear and say "sorry" at least 10 times a day.





30. You see people wearing flipflops and shorts even though it's raining.





31. You've said "cheers mate" more than twice





32. You are kicked out of a pub at 11.30 pm





33. You realize that dinner time is 6pm





34. You wake up every morning knowing that it's quite unlikely that you're going to see the sun.





35. You have tried the symbol of British food, a breaded piece of fish with fries and they call it "fish & chips".

With its good parts and bad ones, being a student in UK is certainly an enlightning, door-opening and life-changing experience ! Those of you who would like to find out more about how to become a student in Shakespeare's country, should definitely take a look at "Destination UK" our new programme of educational counselling!

Ce mai citim?

Recomandare de lectura: Deaf Sentence – David Lodge

De curand am citit cu sufletul la gura (ca de altfel toate cartile acestui autor) cea mai recenta carte a lui David Lodge, Deaf Sentece, pe care v-o recomand mai ales daca sunteti interesati de romanul de campus. Lodge revine la abordarea acestui tip de roman care l-a consacrat, insa de data aceasta prezinta o experienta traumatizanta intr-o forma autoironica.

Personajul principal, Desmond Bates, este un fost profesor de lingvistica, pensionat inainte de termen, tocmai pentru ca-si da seama ca pierderea auzului are un efect negativ asupra tinerii sub control a unei sali de curs si seminar si automat asupra stimei de sine. Asa ca se retrage, mentinandu-si totusi dreptul de conducere de doctorat, tocmai pentru a nu se indeparta total de mediul academic. Doar ca aceasta viata noua pe care si-a impus-o nu-i aduce satisfactie si isi da seama ca ii lipseste enorm acea strictete impusa de universitate, acel calendar care trebuie respectat. In fiecare dimineata se intreaba: Azi ce as mai putea face?

La polul opus, cea de-a doua sotie a sa, Fred, trece printr-o perioada extrem de buna a carierei sale in domeniul design-ului de interior. Asa ca sentimentul de inutilitate al lui Desmond se accentueaza. Pe plan secund, ne sunt prezentate alte doua tipuri de relatii: una pe care Desmond o are cu tatal sau si cea de-a doua cu o doctoranda, Alex, care-l agaseaza, il incurca, il pune in situatii penibile, dar care-i anima viata.

Pentru a prezenta si mai bine acest sentiment de insatisfactie, de gol interior, de pierdere a perspectivei si a sperantei, Lodge jongelaza intre persoana I si persoana a III-a. Lodge se foloseste de personajul sau pentru a-si prezenta propriile frustrari legate de pierderea auzului, fiind bine stiut ca autorul insusi sufera de pe urma acestei realitati. Insa, umorul cu care sunt prezentate cateva episoade, ca de exemplu cel in care este descrisa petrecerea de Craciun, ne fac sa intelegem mai bine atat drama traita de o persoana care isi pierde auzul, cat si penibilul prin care trece o astfel de persoana.

In concluzie, recomand cartea tuturor iubitorilor de literatura, tuturor celor care vor sa se amuze, tuturor celor care nu stiu ce carte sa aleaga si ar vrea una care sa-i faca sa uite de cotidianul innourat. Cartea a aparut si in traducerea Roxanei Marin, la editura Polirom, cu titlul Mort de surd.

Lectura placuta! :)

Living the dream: Studying in the UK!

"Te-ai gandit cum ar fi sa-ti continui studiile, dupa terminarea liceului, in alta parte? In alta tara poate? Te-ai gandit cum ar fi sa iti iei viata in propriile maini si sa lupti pentru ceea ce iti doresti cu adevarat? Caci primul pas pentru a realiza ceva in viata e sa iti dai seama ce te-ar face fericit, iar apoi trebuie sa si lupti pentru a obtine acel ceva."

Cititi continuarea aici, in postul "Studying in the UK. Dream or reality" de pe blogul amdoar18ani.ro .

Aparitie TV cu ocazia inaugurarii

V-am mai povestit cum a fost la inaugurarea oficiala a noului nostru sediu din sectorul 2, ce a avut loc luna trecuta! Ati avut ocazia de a vedea si cum a fost reflectata in mass media aceasta ceremonie de deschidere in articolul "Despre inaugurarea noului nostru sediu...in mass-media", prezentandu-va reportajele aparute in presa scrisa, mediul online si radio!

Dar aceasta nu este tot! De curand, am intrat in posesia unui reportaj foarte interesant prezentand inaugurarea si pe care am dori sa vi-l aratam, realizat de postul TVR Cultural! Dupa ce dati click pe "PLAY", veti putea viziona imagini din noul sediu din Str. Dimitrie Racovita nr.11 (atat din exterior cat si din interior), imagini din lectia demonstrativa tinuta de prof. Georgiana Bose folosind tehnologia tablei interactive, dar si un interviu cu directorul centrului, Adriana Alionte.


V-a placut reportajul difuzat la "Jurnalul Cultural"? Dar atmosfera de la inaugurare?

Surpriza verii 2010: English and SUN!

Palmieri inalti, plaje imaculate scaldate de ocean, clima tropicala, iahturi luxoase... toate acestea si multe altele vor face parte din locatia unui nou program de perfectionare a limbii engleze din vara 2010! Vrem sa mai pastram surpriza, asa ca nu va dezvaluim inca numele destinatiei alese!

Programul se adreseaza celor cu varste cuprinse intre 14-25 ani si se va desfasura timp de 2 saptamani (1-15 august). Scoala de limba engleza, unde se vor tine zilnic cursurile in clase internationale de maxim 15 studenti, e situata intr-o zona exclusivista din centrul orasului si dispune de sali de curs moderne, precum si de un centru media dotat cu computere avand acces la internet. Cazarea cursantilor va fi asigurata intr-un hotel de 3* cu piscina proprie, situat chiar vis-a-vis de plaja!

Inafara orelor de limba engleza, cursantii vor avea o multime de posibilitati: pot alege dintr-o varietate de activitati sportiv-recreative, excursii organizate, sporturi nautice sau pot pur si simplu sa se relaxeze la piscina hotelului sau chiar pe plaja insorita, flancata de palmieri.

Orasul pulseaza de viata prin posibilitatile de divertisment la tot pasul: restaurante, cluburi, baruri, magazine si cinema-uri! Intrebarea intr-un astfel de oras-statiune se transforma din "ce sa fac?" in "cand sa fac?"

Banuiti cumva la ce destinatie ma refer? Take a guess....

Va mai dau un indiciu: aici va veti putea exersa limba engleza la "ea acasa", fiind vorbita nativ! Aveti vreo idee?

Cum sa studiezi in Marea Britanie sau.... Destination UK!

Cum aleg universitatea potrivita? Dar tipul de curs? Cum echivalez notele obtinute la bac? Cum scriu un eseu bun? Cat ma costa o astfel de experienta? Sunt doar cateva din intrebarile pe care si le pun tot mai multi elevi, confruntati fiind cu o lipsa de indrumare si consiliere profesionista pentru a aplica la o universitate din Marea Britanie!

Ca urmare a acestei nevoi, doi tineri studenti in Marea Britanie, fosti cursanti Shakespeare School, in colaborare cu centrul nostru au decis sa faca lucrurile mai usoare pentru generatiile viitoare si sa explice punctat, specific fiecare etapa a admiterii. Asa s-a nascut proiectul "Destination UK"- primul program de consiliere educativa din Romania care explica in mod structurat si profesionist intregul proces de admitere la o universitate britanica!

Tuturor celor care se afla la prima aplicatie pentru studiu universitar in UK, le-am pregatit un curs general, ce se va desfasura in regim intensiv, in week-endul 12-13 decembrie. Desi va fi un week-end plin, "Main Course" are scopul de a salva ore intregi de cautare dezordonata, iar la sfarsit cursantii vor sti exact ce au de facut in fiecare etapa a admiterii!

Locatia aleasa pentru desfasurarea cursului este noul sediu Shakespeare School (Str. D. Racovita, nr.11, sector 2), in sala Shakespeare, cea care beneficiaza si de tehnologia tablei interactive.

Detalii despre "Main Course", de la programul de desfasurare pana la costuri gasiti aici.

Theodor Zidaru, student la University College London ne explica de ce eseul personal este partea cea mai importanta, dar totodata si cea mai dificila a procesului de admitere la o universitate britanica.
"Cu totii suntem intr-o masura mai mica sau mai mare familiarizati cu necesitatea scrierii unui eseu cand aplici la o facultate din afara tarii. Tot aceasta vaga portretizare va presupune ca eseul este indubitabil unul cu nuante literare: ne prezentam prin intermediul experientelor, situatiilor limita caracterul sau personalitatea si concluzionam printr-un pasaj cu tente filosofice, denotand profunzime etica si morala.

Insa, cel putin pentru procesul de admitere in UK, aceasta imagine nu este decat un stereotip. Iar asta nu e singura diferenta: limita de cuvinte iti constrange eseul la numai o pagina A4, in care trebuie sa argumentezi de ce esti candidatul potrivit pentru cursul la care aplici, sa relatezi experiente profesionale trecute relevante, sa-ti expui ambitiile si pasiunea pentru domeniul in care intri si, in acelasi timp, sa construiesti textul permeabil la personalitatea ta, astfel incat sa 'te' citeasca printre randuri."
Restul despre serviciul "Personal Statement SOS" gasiti aici.

Programul "Destination UK" se adreseaza tuturor elevilor de liceu (ideal cls X-XII) sau celor care inca nu si-au completat studiile universitare in tara.

Dar voi? Ati luat in considerare varianta de a va continua studiile in spatiul anglofon?

Grija pentru sanatatea cursantilor nostri

Probabil ca ati fost cu totii alarmati de acoperirea in mass-media, din ce in ce mai frecventa in ultimul timp, a raspandirii noii gripe. Desi fenomenul ia multa amploare in special la TV, nu am avea niciun motiv sa ne imaginam ca aceasta gripa este mai periculoasa decat orice alta gripa normala. Totusi, in contextul acestei epidemii de gripa cu virusul H1N1, dorim sa va informam ca Shakespeare School a luat toate masurile de prevenire a raspandirii virusului.

Desi probabilitatea de a avea cazuri de gripa noua in centrul nostru este foarte mica, dorim sa va asiguram ca suntem la curent cu situatia si am luat toate masurile necesare pentru a raspunde unei astfel de eventualitati, fara a dori sa creem ingrijorare sau panica prin aceasta informare.

Dintre masurile pe care le luam pentru prevenirea raspandirii acestei gripe se regasesc:

- dezinfectarea zilnica a podelelor, ca si a pupitrelor si clantelor de la usi

- trierea epidemiologica a cursantilor la venire

- profesorii recomanda cursantilor sa se spele pe maini cat mai des si sa-si dezinfecteze banca cu servetele umede antiseptice

- cursantii sunt sfatuiti sa anunte daca au fost diagnosticati cu Influenza A/H1N1, si in aceasta eventualitate se va trece la dezinfectia salii de curs si a spatiilor comune.

Pana in prezent, nu am luat la cunostinta de nicio situatie in care vreunul dintre cursantii nostri sa fie diagnosticat cu virusul H1N1.

Intregul personal Shakespeare School incepand cu profesorii centrului si pana la personalul administrativ si de curatenie a fost instruit sa evalueze si sa monitorizeze starea de sanatate a cursantilor nostri. In cazul putin probabil in care in urma evaluarii se vor constata simptome de genul: tuse seaca, febra si secretii nazale apoase, cursantii vor fi rugati sa nu ramana la cursuri, pentru a nu-i contamina si pe ceilalti. De asemenea, vor fi contactati parintii ai caror copii prezinta simptome de gripa noua, pentru a beneficia de tratament medical.

In continuare, va recomandam cateva masuri pe care trebuie sa le aveti in vedere pentru a preveni imbolnavirea voastra sau a celor din jur. Cand tusiti sau stranutati, e foarte important sa:

- aveti mereu batiste de unica folosinta la voi

- folositi o batista curata pentru a va acoperi gura sau nasul de fiecare data cand tusiti sau stranutati- CATCH IT

- aruncati batistele folosite dupa o singura utilizare- BIN IT

- va spalati pe maini cat mai des cu apa calda si sapun- KILL IT

Intrucat e mai usor sa previi decat sa combati, noi va recomandam sa urmati acest set de recomandari: catch it, bin it, kill it!

Remember, remember the 5th of November!

Year 1605. Thirteen young Catholic conspirators planned to blow up the Houses of Parliament. Among them- Guy Fawkes, one of Britain's most famous traitors.

Their main purpose was to assassinate King James I during the opening ceremony of the Parliament, while everyone was inside, including innocent people who would be killed in the attack. To carry out their plot, they hid 36 barrels of gunpowder in the cellars of the Parliament, just underneath the House of Lords.

In the early hours of November 5, one of the conspirators, Guy Fawkes was caught by the king's forces in the cellars of the Parliament, being tortured and executed. So the plot was discovered before being put into practice, the king was saved and all other conspirators were hanged.

Ever since, year after year people celebrate on the 5th of November Fawkes' execution and their king being saved! The merry celebration is also called Bonfire Night, Cracker Night and sometimes Fireworks Night.

Throughout United Kingdon, celebrations take place in towns and villages, which:
- light huge bonfires,
- let off magnificent fireworks that fill the sky,
- burn a dummy of Guy Fawkes (a homemade model of a man, like a scarecrow) which is called a "Guy" and celebrate the fact the Parliament and James I were not blown sky high by Guy Fawkes.

There are a lot of fun activities and online resources to do related to the Guy Fawkes Night! You can play the Gunpowder Plot Game on the BBC Learning English blog and test your knowledge of the gunpowder plot, while trying to find the 36 barrels! And if you want to find out even more interesting facts about the Bonfire Night, you should definitely try out the Bonfire Night Quiz!

Or perhaps you're more into cooking and you'd love to prepare something traditional in order to mark this celebration! Don't worry, you can find a lot of Recipes for your night to go off with a bang!

Just for fun, here you are some Bonfire Rhymes which are part of the custom and accompany the displays of fireworks:

Remember, remember the fifth of November.
Gunpowder, treason, and plot.
We see no reason
Why gunpowder treason
Should ever be forgot!

Shakespeare School la TV

Ati putut asculta reportajul realizat de Radio Romania Cultural cu ocazia sarbatorii de Halloween la Shakespeare School; dar iata ca aceasta sarbatoare a fost reflectata si printr-un material televizat!

Dand click pe play, puteti vedea un pirat necrutatator venit special din Caraibe pentru a ne infricosa la parada costumelor de Halloween, decernarea diplomelor de catre prof. Nicoleta Dinescu, dar si un interviu mai amplu cu directorul centrului- Adriana Alionte! Reportajul a aparut luni la postul de televiziune OTV, in cadrul emisiunii "Sa traim bine":

Ce parere aveti de reportajul de Halloween filmat la noul sediu Shakespeare School?

O noua tabla interactiva la centrul nostru!

Tehnologia tablei interactive a fost extinsa si la sediul central al Shakespeare School, din Str. Eufrosin Poteca, nr. 42A!

Astfel, de acum toti cursantii Shakespeare School vor putea beneficia de tabla interactiva, prin rotatie, indiferent de sediul la care urmeaza cursurile!

Noua tabla a fost inaugurata cu ocazia sarbatorii de Halloween, cand au fost prezenti si parintii cursantilor si au putut astfel sa o vada in actiune. Juniorii s-au distrat folosind tabla interactiva cu activitati specifice Halloween de genul "Carve a pumpkin", "Monster numbers" sau "Haunted alphabet". De asemenea, tot pe tabla interactiva au putut sa invete prin imagini si animatii notiuni de vocabular specifice acestei sarbatori.

Voi ati experimentat aceasta tehnologie de ultima ora in predarea limbii engleze?

Reportaj de Halloween la Radio Romania Cultural

Lectia deschisa desfasurata la noul sediu Shakespeare School cu ocazia Halloween a avut ecou si ON AIR: la Radio Romania Cultural a fost difuzat un reportaj in cadrul emisiunilor "Espresso" (matinalul postului) si "Expresul de seara", care speram sa va amuze!


Dati click pe play pentru a asculta materialul "speriecios":

Track details

Joi la 21,30 la Radio Romania Cultural va fi difuzat din nou acest reportaj, intr-o varianta mai completa! Asa ca joi seara fiti cu urechile pe frecventa FM 101,3 pentru a asculta materialul in direct!